AR-3
Introduced by Acoustic Research in 1958, “consists of the AR 12-inch acoustic suspension woofer (originally used in the AR-1 and AR-1W) in combination with 2-inch and 1 3/8-inch dome tweeters, developed in AR’s laboratory.” (from AR advertising)
The 1 3/8 dome tweeter is the same used in AR-2a. This 3-way system became soon the reference speaker in professional studies and it was considered for many years insuperable for its natural sound across the whole acoustic spectrum.
Introdotto dalla Acoustic Research nel 1958, “è formato da un woofer AR in sospensione acustica da 12 pollici (usato originariamente nell’AR-1 e AR-1W) in combinazione con un twetter da 2 pollici e un’altro da 1 3/8 di pollice, entrambi a cupola, sviluppati nei laboratori AR.” (da un annuncio AR). Il tweeter a cupola da 1 3/8 è lo stesso di quello usato nella AR-2a. Questo sistema a 3 vie divenne presto il diffusore di riferimento negli studi professionali e fu considerato per molti anni insuperabile per il suo suono naturale nell’intero spettro acustico.
Disponibile a richiesta:
24 anni di AR. Articolo pubblicato su Suono n.74, 1978
The original 12″ AR woofer (the same of the AR-1) consists of ALNICO and has the cloth surrond. It was used in early AR-3a too. Easy recognizable from the later AR-3a woofer also for to the elongated shape of the magnet.
Il woofer originale AR da 12 pollici (lo stesso della AR-1) è a base di ALNICO e ha il bordo in tela. Esso fu utilizzato anche nella versione iniziale della AR-3a. Facilmente identificabile anche per la forma prolungata del magnete.
The 1 3/8″ dome tweeter of AR-3 is the same used in AR-2a.
Il tweeter a cupola da 1 3/8 di pollice della AR-3 è lo stesso di quello utilizzato nella AR-2a.
SPECIFICATIONS
3-way – 3-driver loudspeaker system
Crossover frequency: Mid range 1000, high range 7500 Hz
Recommended amplifier: 25 w (RMS) minimum per channel
Impedance 4 ohms
Finish: Mahogany, natural birch, pine,walnut, cherry, korina, teak.
Dimensions: 25 x 14 x 11 3/8 inches
Available on request the schematics.
AR-3a
Introduced in 1969 as replacement of AR-3, coming with new dome midrange (1 1/2″) and a new tweeter (3/4″). In AR advertising midrange and tweeter are described as “two miniature hemispherical dome speakers developed by AR to give better mid-range and high-frequency response…” The 12″ bass driver is the same “with which AR introduced its acoustic suspension system to home listeners” Different also the crossover frequency (575/5000 Hz)
Introdotta nel 1969, quale modello in sostituzione della AR-3, con nuovi mid-range (1 1/2″) e tweeter (3/4″). In un annuncio AR midrange e tweeter sono descritti come “due speaker emisferici a cupola in miniatura, sviluppati da AR per una migliore risposta delle medie e alte frequenze…” Il driver per i bassi è lo stesso woofer da 12″ con il quale AR ha introdotto il suo sistema di sospensione acustica negli ascoltatori casalinghi.” Differente anche la frequenza di crossover (575/5000 Hz)
The AR-3a woofer
In early version, the woofer was exactly the same of AR-3: ALNICO magnet with cloth surround. Successively, they changed, introducing a new ceramic magnet [strontium ferrite] woofer, less deep but wider, with foam surround and external wire mesh.
1 and 2 are the speaker connections to amplifier. Do not remove the jumper between T and 2. Rotary switches for mid and hi frequency adjusting.
Nella versione iniziale, il woofer era lo stesso della AR-3: magnete di tipo ALNICO, con bordo in stoffa, In seguito introdussero un nuovo woofer con magnete a base di ceramica [ferrite di stronzio], meno esteso in profondità ma più largo, con un bordo in schiuma e una rete metallica esterna.
I contatti 1 e 2 per l’amplificatore, senza rimuovere il ponticello tra T e 2. Regolatori per media ed alta frequenza.
Mid-range and tweeter
SPECIFICATIONS
3-way – 3-driver loudspeaker system
Average resonance of woofer: free air 18 Hz, in enclosure 42 Hz
Crossover frequency: Mid-range 575 Hz, high range 5000 Hz
Recommended amplifier: 25 w (RMS) minimum per channel
Impedance 4 ohms
Finish: Mahogany, natural birch, pine,walnut, cherry, korina, teak.
Dimensions: 25 x 14 x 11 3/8 inches
Net weight: 53 lbs
Available on request the schematics
CARATTERISTICHE
Diffusore a 3 vie e 3 driver
Risonanza media del woofer: aria libera 18 Hz, in chiusura 42 Hz
Frequenza di crossover: mid-range 575 Hz, high range 5000 Hz
Amplificatore raccomandata: 25 w (RMS) minimo per canale
Impedenza 4 Ohm
Finitura: Mogano, betulla naturale, pino, noce, ciliegio, korina, teak.
Dimensioni: 25 x 14 x 11 3/8 pollici
Peso netto: 25 kg
Disponibile a richiesta lo schema dei crossover
AR-3 a Improved
The AR-3 a Improved was the model for the European market. It was assembled in England and Holland about in 1975. Some differences make this one version easy recognizable:
- slimmer cabinet molding
- 3-step switch instead of potentiometer level controls
- AR-3 a Improved logo on front panel
Moreover, according to some experts, AR changed the midrange circuit of the crossover and added an inductor in the tweeter circuit. These changes became necessary to compensate the differences between potentiometers (used in AR-3 a) and L-pad (used in AR-3a Improved), for better protection of midrange and tweeter.
Acoustic Research made another AR-3a version, called AR-3a LIMITED, produced in 1990 for Japanese Audiophile market. It seems that for this edition were made 200 pieces only.
La AR-3 a Improved è stato il modello per il mercato Europeo. Esso veniva assemblato in Inghilterra e Olanda intorno al 1975. Alcune differenze rendono questa versione facilmente riconoscibile:
- Modanatura più sottile del mobile
- Selettore a tre posizioni anziché i potenziometri per il controllo di livello
- Logo AR-3a Improved sul pannello frontale
Inoltre, stando al parere di alcuni esperti, AR modificò il circuito del midrange del crossover e aggiunse un’induttanza nel circuito del tweeter. Questi cambiamenti si erano resi necessari per compensare le differenze elettriche tra potenziometri (utilizzati nell’AR-3a) e L-Pad a tre contatti (usato nella AR-3a Improved), per una migliore protezione del mid-range e del tweeter.
L’AR fece anche un’altra versione, denominata AR-3a LIMITED, prodotta per il mercato degli audiofili giapponesi. Sembra che di questa edizione furono prodotti solo 200 esemplari.
AR-3 st
It consists of “super-tweeter only of the AR-3 or AR-2a, including crossover network, level control and cabinet. Converts an AR-2 to the equivalent of an AR-2a, or can be used to extend the high- frequency range of an AR-1…. The AR-3 st is designed to reproduce frequencies above 7500 cps only. It is therefore used in addition to the complete AR-1 or AR-2, not just the woofer portion. It is not suitable with an AR-1W woofer alone.” (from AR advertising)
Dimensions: 11 1/2 x 6 1/2 x 5 1/8″
Consiste in effetti del ” solo supertweeter della AR-3 o AR-2, comprensivo di crossover, controllo di livello e mobile. Esso converte una AR-2 nella equivalente AR-2a, oppure può essere utilizzato per estendere il raggio delle alte frequenze di una AR-1… La AR-3 st è progettata per riprodurre solo frequenze al di sopra dei 7500 Hz. Essa è dunque utilizzata in associazione con una AR-1 completa o di una AR-2, non già della singola porzione del woofer. Essa non è utilizzabile con il woofer AR-1W singolarmente.” (da un annuncio AR)
Dimensioni: 11 1/2 x 6 1/2 x 5 1/8″
AR-3 t
This is the tweeter system of the AR-3 (mid-range and super-tweeter), including crossover network,level controls and cabinet.
Dimensions: 14 x 7 7/8 x 6 1/4″
Consiste nell’intero sistema medio-alti della AR-3 (mid-range e super-tweeter), incluso il crossover, i controlli di livello e il mobile.
Dimensioni: 14 x 7 7/8 x 6 1/4″
