The Birth of Model 33
It’ s commonly admitted that Model 33 was released in 1973 but it’s also generally considered that Marantz Co. Inc. moved its headquarters to Chatsworth, California, in 1975. However, all Model 33 look on the back panel the lettering SUN VALLEY – CALIFORNIA, where they had a postal box.
Front Panel Features
Front panel in anodized silver. Pilot lamp on top center, lighting up blue when it is operational. From Left to right, upper level: Input selector (Tape head/Phono 2/Phono 1/Tuner/Aux 1/Aux2) – Tone control switch (In/Out/Loudness) – Bass control (L Channel /R. Channel 2) – Volume – Balance – Treble control (L. Channel /R. Channel) – Hi Filter (5k/Out/9k) – Headphone volume control. Lower level: Mode (B/A/ Stereo/Stereo Reverse/A+B) Tape monitor (Copy/Out/Monitor) Dubbing: In jack – Out jack – Headphone jack – Low filter ( 50/Out/100) – Power
La nascita del Model 33
Si ritiene comunemente che il Model 33 fu messo in commercio nel 1973 ma è altrettanto comunemente ammesso che la Marantz Co. Inc. si trasferì in Chatsworth, California all’incirca nel 1975. Comunque sia, tutti gli esemplari di Model 33 (almeno quelli che ho visto io) recano sul pannello posteriore la scritta SUN VALLEY – CALIFORNIA, laddove la compagnia aveva una cassetta postale.
Comandi del pannello frontale
Pannello frontale in anodizzato argento. Lampada di accensione in alto al centro che si illumina in blu quando l’apparecchio è in funzione. Da sinistra a destra, livello superiore Selettore ingresso (Tape head/Phono 2/Phono 1/Tuner/Aux 1/Aux2) – Selettore di controllo toni(In/Out/Loudness) – Controllo bassi (L Channel /R. Channel) – Volume – Balance – Controllo alti (L. Channel /R. Channel) – Filtro alti (5k/Out/9k) – Controllo volume cuffia. Livello inferiore: Modo (B/A/ Stereo/Stereo Reverse/A+B) Tape monitor (Copy/Out/Monitor) Dubbing [doppiaggio]: In jack – Out jack – Jack della cuffia – Filtro bassi ( 50/Out/100) – Accensione/Spegnimento.
Back Panel
From left to right: six AC outlets (5 switched, 800W max – 1 unswitched 300W max) – Upper level: Channel A (Left) 2 outputs – Tape (Out/In) channel A – Scope Out Channel A – Aux 2/Aux 1/Tuner channel A outputs – Phono 1/Phono 2/Tape head channel A outputs. Mid level: Channel B (right) 2 outputs – Tape (Out/In) channel B outputs -Scope Out channel B output – Aux 2/Aux 1/Tuner channel B outputs – Phono 1/Phono 2/ Tape head channel B outputs. Lower level: Fuse – Volume control center channel – Center channel output – Chassis ground.
Pannello posteriore
Da sinistra a destra: n.6 prese AC (5 dipendenti, 800W max – 1 indipendente 300W max) – Livello superiore: Channel A (Left) n. 2 uscite – Tape (Out/In) channel A – Uscita Scope Out Channel A – Uscite canale A di Aux 2/Aux 1/Tuner channel A – Phono 1/Phono 2/Tape head . Medio livello: n. 2 uscite Channel B (right) – Uscite Tape (Out/In) channel B – Uscita Scope Out channel B – Uscite Aux 2/Aux 1/Tuner channel B – Uscite Phono 1/Phono 2/ Tape head channel B. Livello inferiore: Fusibile – Volume canale centrale – Uscita canale centrale – Presa di terra chassis.
Marantz Logo
Marantz® brand
On the back panel you may read brand (Marantz® instead of Marantz Co. Inc.), location, model, and power requirement /consumption.
Sul pannello posteriore si può leggere la marca (Marantz® invece della precedente Marantz Co. Inc), la località, il modello, il numero di serie e, per ultimo le informazioni circa l’alimentazione e il consumo dell’apparecchio.
SPECIFICATIONS
Frequency response: ±0.1 dB, 5Hz to 100kHz / .25dB, 20 to 20 kHz
Total harmonic distortion: at 3 volts output, 20-20,000 Hz, less than 0.02%
Gain: Phono to main Output 63 dB [60 dB MM] – Phono to recording Output 43 dB – High level to main output 20 dB
Total noise, 20-20,000 Hz) Phono 1.0V
Input sensitivity: 1mV (Phono) for 1.4V output, 100mV (high level) for 1V output
Channel separation: 20 -20,000 Hz, 58dB
Output: 1V (Pre out), 10V (Pre out Max)
Semiconductors: 6 x FET, 52 x transistors, 8 x diodes
Dimensions: 5.75 x 15.75 x 8.75 inches
Weight: 12lbs
Available on request:
- the Owner’s manual
- the Service manual
- Schematics
SPECIFICHE
Risposta in frequenza: ±0.1 dB, 5Hz to 100kHz / .25dB, 20 to 20 kHz
Distorsione armonica totale: a 3 volts in uscita , 20-20,000 Hz, meno di 0.02%
Guadagno: Phono a uscita principale 63 dB [60 dB MM] – Phono a uscita record 43 dB – Alto livello a uscita principale 20 dB
Rumore totale, 20-20,000 Hz, Phono 1.0V
Sensibilità ingresso: 1mV (Phono) per 1.4V output, 100mV (alto livello) per 1V di uscita
Separatione canali: 20 -20,000 Hz, 58dB
Uscita: 1V (Pre out), 10V (Pre out max)
Semiconduttori: 6 x FET, 52 x transistor, 8 diodi
Dimensioni: 5.75 x 15.75 x 8.75 pollici
Peso: 12lbs
Disponibili a richiesta:
- il manuale dell’utente
- il manuale di servizio
- gli schemi