Despite it has been produced in the thirties, this tester already ensures the following tests:
a) filament checking
b) inter-electrode insulation
c) vacuum test
d) cathode-heater insulation
e) anode current measuring
f) other measures (AC/DC voltage, current, capacity, resistance)
The instrument has five meters:
(F) Filament voltage and or filament current
(G) Grid bias
(S) Screen voltage
(A) Anode voltage
(Main Instr.) Main instrument: as an ammeter (five ranges from 1.2 mA to 6 A) – voltmeter – ohmmeter – capacity meter.
The rectifiers are two RGN1064.
NEUBERGER WE 252 ENGLISH ILLUSTRATED MANUAL
(Available on request)
I traslated in English the original owner’s manual, adding to text many color pictures for explanatory purposes. The manual is available on request.
Nonostante sia stato costruito negli anni trenta, questo tester è già in grado di svolgere perfettamente i seguenti controlli:
a) continuità del filamento
b) isolamento degli elettrodi
c) test del vuoto
d) isolamento catodo-filamento
e) corrente anodica
f) altre misurazioni (tensione AC o DC,corrente,capacità,resistenza)
L’apparecchio dispone di ben cinque strumenti di misura:
(F) Tensione del filamento e/o corrente del filamento
(G) Polarizzazione negativa di griglia
(S) Tensione della griglia schermo
(A) Voltaggio anodico
(Main Instr.) Main Instrument: Lo strumento principale può essere utilizzato come amperometro (in 5 gamme da 1.2 mA fino a 6A) – voltmetro – strumento di misura di resistenza e di capacità.
Le valvole rettificatrici sono due RGN1064.
NEUBERGER WE 252 MANUALE ILLUSTRATO IN INGLESE
(disponibile a richiesta)
Ho tradotto in inglese il manuale originale di istruzioni, aggiungendovi numerose foto a colori a scopo esplicativo. Il manuale è disponibile a richiesta.
Neuberger WE 252 English illustrated owner's manual
Some example of the English manual.
