7ª edizione — in inglese
Guida alle EL34/6CA7
La prima guida illustrata al mondo sul più celebre pentodo di potenza audio: versioni, costruttori, caratteristiche costruttive, codici di data e criteri di riconoscimento, con fotografie di confronto.

Approfondimento
EL34/6CA7

Prefazione alla settima edizione
Sono passati sette anni dall'ultima edizione. Nuovi dettagli curiosi, rapporti inaspettati e interessanti dei lettori, ulteriori indagini e scoperte casuali mi hanno costretto a considerare una nuova edizione.
Non sono più giovane e la fatica di scrivere una nuova versione mi ha un po' spaventato. Sono abituato (per il mio lavoro e i miei hobby) a sintetizzare argomenti e semplificarli finché non sono comprensibili per me. L'ho appreso appositamente per argomentazioni scientifiche, perché ho avuto un'educazione prevalentemente umanistica, e solo quando un argomento diventa facile per la mia comprensione, inizio a scrivere.
Scrivere in inglese è stato per me un altro problema. Sono italiano e tutto ciò che so sull'inglese viene dai miei studi scolastici, varie letture, e-mail, navigazione su internet, qualche viaggio all'estero e brevi conversazioni dal vivo. Alla mia età, imparare e memorizzare nuove idee non è affatto facile.
Le valvole stanno suscitando un interesse crescente tra gli audiofili e i musicisti. Pertanto, la domanda di questi meravigliosi oggetti senza tempo appare sempre più urgente. È essenziale acquisire conoscenze sufficienti per navigare in un mercato sempre più globale. Le nuove o vecchie scorte di valvole stanno diventando sempre più difficili da trovare e più costose da acquistare, da qui la necessità di rivolgere la nostra attenzione ad altre che sono fraintese e spesso migliori di altre più popolari e molto usate. Un esempio sorprendente è la lunga serie dei precursori di EL34, i pentodi che hanno dominato per decenni il mercato mondiale. La EL34 è la valvola di potenza che ha definito il suono dell'alta fedeltà europea: dal Mullard 5-20 ai Marantz 8b, dai Leak agli amplificatori per chitarra britannici. Nessun'altra pentodo di potenza è stata prodotta da così tanti costruttori, in così tante varianti, per così tanti decenni. Proprio questa abbondanza rende difficile orientarsi. La guida nasce per rispondere a una domanda pratica: che cosa ho davvero in mano quando compro una EL34 usata?
Pertanto, grazie anche ai consigli di alcuni collezionisti ed esperti di valvole, ho deciso di riscrivere completamente il capitolo su questi famosi antenati, iniziando dai precursori, l'AL1 ed EL1, continuando per tutta la serie AL-EL, fino alla serie 46 a base di metallo e tubolari. Solo questo nuovo capitolo conta circa cento pagine e centocinquanta nuove immagini a colori.
Inoltre, per un confronto migliore tra loro, ho incluso delle tabelle riassuntive. Sono state aggiunte molte informazioni importanti sugli EL34 prodotti in Europa, come quelli prodotti da Philips, Telefunken, RFT, Tesla e altri. Ho cercato di chiarire alcuni aspetti significativi dei codici Philips, facilitandone la decodifica. Ho rivisitato anche il capitolo sugli EL34 Telefunken prodotti in Germania Ovest, aggiungendo nuove informazioni sulla forma dei tubi e dei getter (ad esempio la controversa questione sui tubi con capo a fossetta prodotti in Germania Ovest da Telefunken).
Inoltre, ho aggiunto ulteriori note sugli altri produttori europei di valvole, come i codici di data del Tungsram. Ho anche rivisitato il capitolo sugli EL34 russi, facilitando la comprensione delle differenze tra la produzione di San Pietroburgo e Saratov.
Sono stati aggiunti molti altri dettagli e informazioni che sarebbero troppo lunghi da elencare ora. Infine, alcune vecchie immagini, perché brutte o poco chiare, sono state cambiate o modificate. Ai lettori, che – spero – vorranno leggere questa mia nuova opera, mi scuso per i miei errori grammaticali e il mio cattivo inglese.
Aprile 2021 — Pasquale Russo
Indice della guida
Parte uno
Generalità
- Metodi per la designazione dei tubi
- Mullard-Philipsp. 1
- RETMAp. 2
- GECp. 3
- Tetrodi - tetrodi a fascio - pentodi
- Il tetrodop. 4
- Il tetrodo a fasciop. 7
- Il pentodop. 9
- La distorsione armonica e di intermodulazionep. 10
Parte due
I precursori dell'EL34
- AL1p. 22
- AL2p. 27
- AL3p. 31
- AL3/AL4p. 32
- AL4p. 36
- AL4Np. 42
- AL4/375p. 43
- AL5p. 43
- AL5/375p. 45
- EL1p. 28
Parte tre
Nascita dell'EL34
- Introduzionep. 114
- Un annuncio di Mullard Ltd 1952 per l'EL34p. 115
- Le caratteristiche dell'EL34p. 118
- Struttura dei tubip. 119
- Basep. 119
- Placcap. 122
- Getterp. 124
- Distanziatorip. 128
- Involucro di vetrop. 129
- Vetro superiorep. 129
Parte quattro
EL34/6CA7 realizzate fuori dall'Europa
- Produzione russap. 254
- 6П27С (6P27S)p. 254
- Svetlana EL34p. 256
- · Svetlana S-logo (prima del 2003)p. 257
- · EL34 base nera, doppio getter quadratop. 258
- · EL34 con sommità trasparente, getter lateralep. 259
- · EL34 con sommità a fossettap. 260
- · EL34 base marrone, doppio getter (45°)p. 261
- · Logo alato a "C"p. 262
- Svetlana EL34 realizzate da Reflectorp. 266
Parte cinque
EL34/6CA7 prodotte in Cina
- La prima industria cinesep. 343
- Le fabbriche di tubi della Cina (dopo il 1949)p. 343
- · Fabbrica di valvole di Nanchinop. 343
- · Fabbrica di valvole di Pechinop. 344
- · Sinop. 344
- · Shuguangp. 344
- · Changshap. 345
- · Tianjinp. 346
- · Liuzhoup. 346
- · Jingguangp. 346
Anteprima della guida
Prodotta a Eindhoven nel 1954-55. Questo tubo è fondamentalmente una EL60 con un adattatore a zoccolo octal. La valvola può essere facilmente identificata da:
- Base estesa
- Nessun foro nel perno guida
- Collare metallico
- Placca rotonda
- Getter ad anello piatto
- Codice KE sul collare metallico (il vecchio codice Philips per la EL34 a base metallica)



La Guida (7ª edizione, in inglese, oltre 400 pagine con immagini a colori) è disponibile su richiesta.
Link utili
Apparecchi della collezione citati
Amplificatori di potenza
Marantz 8b
Il finale valvolare con EL34 che accompagna il Model 7: 35 watt per canale e un'estetica inconfondibile.
Vai alla scheda →
Amplificatori di potenza
Leak Stereo 20
Il piccolo finale inglese con EL84: dieci watt per canale che hanno fatto scuola in tutta Europa.
Vai alla scheda →
Amplificatori di potenza
Audio Research D 70
Finale valvolare americano con 6550 in push-pull: trasparenza in gamma media e scena molto stabile.
Vai alla scheda →